“尚古主义”常见的英文表达是 “archaism” 或 “archaism - loving tendency”（若强调倾向性时） ，不过“archaism”更直接对应“尚古主义”所体现的对古代事物、风格、观念等的崇尚这一核心概念，它既可作名词指“尚古主义；复古主义；古风；古语词”等意思 。
例如：Some poets are fond of archaism in their works.（一些诗人喜欢在自己的作品中体现尚古主义风格 。 ）