“上声”在英语中通常可以翻译为 "the third tone" 或 "the rising-falling tone" 。
在汉语的声调体系中，“上声”是四声之一，其调值通常为214（具体可能因方言而异），表现为先降后升的声调特点。在英语中，为了准确传达这一声调特征，常使用“the third tone”来指代汉语中的“上声”，因为“上声”在传统四声分类中排在第三位。同时，“the rising-falling tone”也形象地描述了“上声”先降后升的声调变化。