“导光管”常见的英文表达是 “light pipe” 或 “light tube”。
“light pipe” 更侧重于描述一种能传导光线的管道结构，在光学、建筑照明等相关领域使用较为普遍；“light tube” 同样表达类似含义，在一些技术文档、产品介绍中也会经常出现。例如：The light pipe/tube efficiently transmits natural light into the interior space.（导光管能高效地将自然光引入室内空间。 ）