“改述”常见的英文表达有 paraphrase、rephrase 或 restate（根据具体语境选择使用）：
1、 paraphrase
侧重于用不同的词汇或句式重新表达原意，通常用于学术写作、翻译或解释复杂内容。
例句：Can you paraphrase that sentence for me?（你能帮我改述一下那个句子吗？）
2、 rephrase
强调重新组织语言，使表达更清晰或更符合语境，常用于日常对话或调整措辞。
例句：Let me rephrase the question to make it clearer.（让我重新表述一下问题，让它更清楚。）
3、 restate
指用更简洁或明确的方式重复内容，常用于总结或强调关键点。
例句：To restate the main idea, we need to focus on efficiency.（重申核心观点，我们需要关注效率。）
选择建议：学术或正式场合优先用 paraphrase；
日常对话中可用 rephrase；
强调总结或澄清时可用 restate。