“美景”常见的英文表达是 scenery 或 beautiful scene。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
scenery（名词）：
指自然或人工的景观集合，强调整体视觉效果，常用于描述风景、布景等。
例句：
The mountain scenery is breathtaking.（山间的美景令人叹为观止。）
The stage scenery was carefully designed.（舞台布景设计得很精心。）
beautiful scene（名词短语）：
更直白地强调“美丽的画面”，适用于具体场景的描述。
例句：
We stopped to admire the beautiful scene by the lake.（我们在湖边驻足欣赏美景。）
其他相关表达：landscape（名词）：侧重自然地貌（如森林、山脉），多用于地理或艺术语境。
view（名词）：指从特定角度看到的景色（如山顶观景）。
picturesque（形容词）：形容景色如画般优美，可修饰名词。
根据需求选择最贴切的词汇即可！