“职业经验”常见的英文表达是 “professional experience” 。
例如：
He has over 10 years of professional experience in the finance industry.（他在金融行业有超过10年的职业经验 。）
Please list your professional experience on your resume.（请在简历上列出你的职业经验。）
此外，也可以用 “work experience” 来表达，不过 “professional experience” 更强调与专业领域相关的经验，而 “work experience” 含义更宽泛，泛指工作方面的经历。