“夸口”常见的英文表达有 brag(动词)、boast(动词/名词) ,以下为你详细介绍:
词性:动词,意为“自夸;吹嘘;夸口”。
用法:常用于描述某人过分地、自负地谈论自己的成就、能力或拥有的东西。通常是不太正式的用法,带有一定的贬义色彩。
例句:
He always brags about his high salary.(他总是夸口自己的高薪。)
Don't brag too much, or no one will like you.(别太夸口了,不然没人会喜欢你。)
词性:动词和名词。作动词时,意为“自夸;有(值得自豪的东西);吹嘘”;作名词时,意为“自夸;自吹自擂”。
用法:
动词:既可以用于正式场合,也可以用于非正式场合。当表示“自夸”时,与“brag”意思相近,但“boast”语气相对稍弱一些,更侧重于以一种较为自信甚至略带骄傲的方式提及自己的优点或成就。此外,“boast”还有“拥有(值得自豪的东西)”的意思。
名词:表示“自夸;自吹自擂”这种行为。
例句:
动词:He boasted that he could run faster than anyone else in the class.(他夸口说他比班上任何人都跑得快。)
动词:This city boasts many beautiful parks.(这座城市拥有许多美丽的公园。)
名词:His boast about his new car made everyone roll their eyes.(他对自己新车的自夸让每个人都翻了个白眼。)