“燃油效率”常见的英文表达是 fuel efficiency 。例如：This car has excellent fuel efficiency.（这辆车的燃油效率很高。）
此外，也可用 fuel economy 来表示，它同样强调车辆在燃料消耗方面所达到的经济性效果，侧重于从实际使用成本角度描述燃油利用情况。例如：Improving fuel economy is a key goal for many automakers.（提高燃油经济性是许多汽车制造商的一个重要目标。）