“搀扶”常见的英文表达有 support（someone） physically、help（someone） walk、assist（someone） in walking 或 lend an arm（to someone） 等，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
support（someone） physically：强调在身体上给予支撑，使其保持平衡或稳定。
例句：He supported his elderly father physically as they walked slowly down the street.（他搀扶着年迈的父亲，两人慢慢地走在街上。）
help（someone） walk：直接表达帮助某人行走，简洁明了。
例句：The nurse helped the injured patient walk to the examination room.（护士搀扶着受伤的病人走到检查室。）
assist（someone） in walking：较为正式的表达，常用于书面语或正式场合。
例句：The volunteers assisted the disabled man in walking across the busy intersection.（志愿者们搀扶着这位残疾男子穿过繁忙的十字路口。）
lend an arm（to someone）：是一种较为口语化且带有一定情感色彩的表达，给人一种亲切、主动提供帮助的感觉。
例句：When she stumbled on the uneven pavement, he quickly lent her an arm.（当她在不平坦的人行道上绊倒时，他迅速搀扶住了她。）