“寄宿学校”常见的英文表达是 boarding school。
“boarding”有“提供食宿”的意思，“school”表示“学校”，合起来就是为学生提供住宿和教育的学校，即寄宿学校。例如：He went to a prestigious boarding school in his teens.（他十几岁时上了一所著名的寄宿学校 。）