“无妨”在英语中常见的表达有 “It doesn't matter”、“Never mind” 或 “It's okay/all right”，具体使用取决于语境：
1、 “It doesn't matter”
这是最常用的表达，适用于回应道歉、询问或轻微不便，表示“没关系”“不重要”。
例：
A: "Sorry I'm late."（抱歉我迟到了。）
B: "It doesn't matter."（没关系。）
2、 “Never mind”
更口语化，常用于安慰他人或忽略小问题，意为“别在意”“算了”。
例：
A: "I forgot to bring your book."（我忘记带你的书了。）
B: "Never mind, I can get it later."（算了，我之后再去拿。）
3、 “It's okay/all right”
表示“没问题”“可以接受”，语气轻松。
例：
A: "Is this seat taken?"（这个座位有人吗？）
B: "It's all right, you can sit here."（没事，你可以坐这儿。）
其他变体：“No worries”（澳大利亚、新西兰常用）：别担心。
“Not a problem” 或 “No problem”：没问题。
“Don't mention it”：不用客气（回应感谢时）。
总结：根据语境选择最自然的表达即可，例如道歉时用 “It doesn't matter”，安慰他人时用 “Never mind”，轻松场景可用 “It's okay”。