“无妨”在英语中可以根据不同语境有多种表达，常见的有以下几种：
It doesn't matter.
这是最常用的表达之一，适用于各种日常场景，当别人因为某事向你道歉或表达担忧时，你可以用这句话来回应，表示事情并不严重，无需介意。
例如：I'm sorry I'm late.（对不起我迟到了。） - It doesn't matter.（没关系。）
Never mind.
同样是一个非常实用的表达，语气较为轻松随意，常用于安慰对方不要把某事放在心上。
例如：I forgot to bring your book.（我忘记带你的书了。） - Never mind.（没关系。）
That's alright.
表达一种宽容和不在意的态度，用于回应他人的道歉或表示某事不会造成不良影响。
例如：I accidentally spilled some coffee on your shirt.（我不小心把咖啡洒在你衬衫上了。） - That's alright.（没关系。）
Go ahead.
用于鼓励对方去做某事，带有一种“尽管去做，没关系”的意味。
例如：Can I ask you a question?（我可以问你一个问题吗？） - Go ahead.（问吧，不妨。）
Why not?
以反问的形式表达同意或支持对方去做某事，意思是“为什么不呢？没什么不妥的”。
例如：Let's go for a walk after dinner.（晚饭后我们去散步吧。） - Why not?（不妨啊，为什么不呢？）