“修理用零配件”可以翻译为 “spare parts for repair” 或者 “repair parts” 。
“spare parts for repair” 强调这些零配件是专门用于修理目的的，表达较为清晰、正式。
“repair parts” 表述更为简洁直接，在日常交流和一些非正式场合也常用。