“同心性”常见的英文表达可以是 “concentricity” 。这个词主要侧重于描述物体或结构具有同心（围绕同一中心）的特性，在工程、机械制造、几何等领域可能会用到，例如在评估圆形零件加工的同心程度时就会用到该词。
另外，在更宽泛或比喻的语境下，若要表达类似“同心同德、目标一致”这种抽象意义上的“同心性”，也可用 “unity of purpose” 或 “shared commitment” 等短语来表达。