“友好”常见的英文表达有 friendly、amicable、cordial 等，具体使用哪个词取决于语境：
friendly：最为常用，意为“友好的；亲切的”，可形容人、行为、态度或关系等，强调没有敌意、容易接近。例如：
She has a friendly smile.（她有着亲切的微笑。）
We had a friendly chat.（我们进行了一次友好的交谈。）
amicable：更正式一些，意思是“友好的；和睦的”，常用来描述关系、协议等，强调没有冲突、和平共处。例如：
They reached an amicable agreement.（他们达成了友好的协议。）
The two countries have maintained an amicable relationship.（这两个国家一直保持着友好的关系。）
cordial：意为“热情友好的；真挚的”，通常用于描述正式场合中人与人之间的友好关系，带有一种真诚和热烈的情感。例如：
He received a cordial welcome.（他受到了热情的欢迎。）
They exchanged cordial greetings.（他们互相致以热情的问候。）