“不充分的”常见的英文表达有 insufficient、inadequate 或 not sufficient。具体使用哪个词取决于语境：
insufficient：强调数量或程度不足，无法满足需求或要求。例如：
The evidence provided is insufficient to prove his guilt.（提供的证据不足以证明他有罪。）
We have insufficient funds to complete the project.（我们资金不足，无法完成这个项目。）
inadequate：除了表示数量或程度不足外，还隐含“质量不达标”或“无法胜任”的意思。例如：
The training provided was inadequate for the job.（提供的培训不足以胜任这份工作。）
His performance in the exam was inadequate.（他在考试中的表现不达标。）
not sufficient：这是一个较为直接的否定表达，意思与“insufficient”相同，但使用频率相对较低，更多出现在口语或非正式场合。例如：
The time allocated for the task was not sufficient.（分配给这项任务的时间不够。）