“使防冻”比较贴切的英文表达可以是 “make it antifreeze” （这里“it”可替换为具体对象，如“the liquid”“the solution”等 ）或者 “enable/cause it to be antifreeze” ，强调让某物具备防冻的特性。
不过，在更具体的语境中，表达可能会有所不同。例如：
若指对汽车冷却系统采取措施使其防冻，可以说 “take measures to make the car's cooling system antifreeze” 。
若说让某种液体防冻，可表述为 “treat the liquid to make it antifreeze” （对液体进行处理使其防冻） 。