“火警侦察器”常见的英文表达是 “fire detector” 或 “fire alarm detector”。
“fire detector” 直接表明是用于探测火的装置，简洁明了。
“fire alarm detector” 强调了与火警报警系统相关联的探测功能 ，在一些强调报警系统整体性的语境中更为常用。