“航海雷达”的英语表达是 "marine radar" 或 "navigational radar"。其中：
"marine radar" 更侧重于海洋应用，是航海领域常用的术语。
"navigational radar" 则强调其导航功能，在航海和航空领域都可能使用，但在航海语境中同样适用。
在日常和专业交流中，"marine radar" 是更为常用和直接的表达。