“经常的”常见英文表达有 frequent、regular、constant、habitual 等,具体使用哪个词取决于语境:
frequent:强调事情发生的频率高,但不一定有规律性。例如:He makes frequent visits to the library.(他经常去图书馆。)
regular:侧重于表示有规律地、定期地发生。例如:We have regular meetings every week.(我们每周都有定期会议。)
constant:表示持续不断地、频繁地发生,带有一种几乎不间断的意味。例如:She's been getting constant phone calls.(她一直不停地接到电话。)
habitual:更强调是一种习惯性的、经常发生的行为。例如:His habitual lateness annoyed his colleagues.(他习惯性的迟到让同事们很恼火 。)