“有成功希望的人”可以翻译为 “people with a prospect (or hope) of success” 或者 “those who have a chance (or likelihood) of succeeding” 。
“people with a prospect (or hope) of success” 强调具备成功可能性或前景的人。
“those who have a chance (or likelihood) of succeeding” 则突出那些有成功机会或可能性的人 。