“奉承地”可以用英语表达为 “flatteringly” 或 “obsequiously”（后者语气更重，带有过分谄媚、奴颜婢膝的意味）。具体使用哪个词取决于语境和想要传达的细微差别：
Flatteringly：较为常用，指以奉承的方式，通常是为了取悦他人或获得某种好处，语气相对中性或略带贬义，但贬义程度较轻。
例句：She spoke flatteringly to her boss to gain a promotion.（她奉承地对老板说话，以期获得晋升。）
Obsequiously：语气更重，强调过分地、奴颜婢膝地奉承，带有较强的贬义色彩。
例句：The assistant bowed obsequiously to the rich customer.（店员过分谄媚地向那位富有的顾客鞠躬。）