“先锋派”常见的英文表达是 avant-garde ,它既可以作名词,也可以作形容词。
作名词时:指那些在艺术、文化等领域勇于创新、打破传统,走在时代前沿的群体或运动 。例如:The avant-garde of the 1920s challenged conventional artistic norms.(20世纪20年代的先锋派挑战了传统的艺术规范。)
作形容词时:用于描述具有先锋派风格、特点的事物或人。例如:an avant-garde artist(一位先锋派艺术家);an avant-garde design(一种先锋派设计) 。