“全然地”常见的英文表达有 completely、entirely、absolutely、wholly 等，具体使用哪个词需根据语境和表达意图来选择：
completely：强调彻底、毫无遗漏，侧重于程度的完全性。例如：I completely forgot about the meeting.（我完全忘了这场会议。）
entirely：侧重于整体、全部，强调整体性或范围上的全部涵盖。例如：The success of the project depends entirely on teamwork.（这个项目的成功完全取决于团队合作。）
absolutely：语气较为强烈，表达毫无保留、绝对肯定的意思，常用于强调观点、态度等的绝对性。例如：I absolutely agree with you.（我完全同意你的看法。）
wholly：比较正式，意为“完全地、全部地”，强调整体性和全面性，常用于书面语。例如：The decision was made wholly based on the data.（这个决定完全是基于数据做出的。）