“所有者”常见的英文表达是 owner 。例如:The owner of the house is planning to sell it.(这栋房子的所有者正打算把它卖掉。)
此外,在特定语境下,还可以用 proprietor (尤指企业、店铺等的所有者、业主) 、possessor (强调拥有某物的人,更侧重于“占有”这一状态)等词来表达类似含义。