“含糊不清地说”可以用以下几种英语表达:
1、 speak vaguely/ambiguously
示例:He spoke vaguely about his plans for the future.(他含糊不清地谈到了他对未来的计划。)
2、 mumble(动词,指含糊不清地嘟囔)
示例:She mumbled something under her breath, but I couldn't make out what she said.(她低声嘟囔了几句,但我没听清她说的是什么。)
3、 murmur(动词,指轻声含糊地说)
示例:He murmured an apology and left the room.(他轻声含糊地道了个歉,然后离开了房间。)
4、 say something in an inarticulate/unclear manner(更正式的表达方式)
示例:He said something in an inarticulate manner, making it difficult for us to understand.(他含糊不清地说了些什么,让我们很难理解。)