“石油蒸汽”常见的英文表达是 “petroleum vapor” 。
“petroleum”意为“石油”，“vapor”表示“蒸汽；水汽” ，二者结合准确地表达了“石油蒸汽”这一概念。例如：The release of petroleum vapor poses a potential risk to the environment.（石油蒸汽的释放对环境构成潜在风险。 ）