“赌金保管者”常见的英文表达是 “stakeholder” (不过需注意,此词更常见含义为“利益相关者” ,在特定赌博语境中可表示赌金保管者)或者更精准的 “stakes holder” (专门用于指代保管赌金的人) 。
另外,在专业赌博术语或特定语境下,也可能会用到 “banker” (庄家,有时也承担赌金保管职责,但含义比“赌金保管者”更宽泛一些) 。