“无耻的”常见的英文表达有 shameless、brazen 或 audacious(在特定语境下表示“无耻的”含义) ,以下为你详细介绍:
词性:形容词。
含义:指完全没有羞耻感,行为或态度毫不顾忌道德规范或他人的感受,是最直接、常用的表达“无耻的”词汇。
例句:
He is a shameless liar who never feels guilty about his falsehoods.(他是个无耻的骗子,对自己的谎言从不感到内疚。)
The shameless thief stole from the old lady in broad daylight.(这个无耻的小偷在光天化日之下从老太太那里偷东西。)
词性:形容词。
含义:侧重于形容人行为厚颜无耻、肆无忌惮,有一种公然、大胆地做坏事且毫不掩饰的意味。
例句:
She made a brazen attempt to steal the prize.(她厚颜无耻地试图偷走奖品。)
The company took a brazen approach to evading taxes.(这家公司采取了无耻的手段来逃税。)
词性:形容词。
含义:本意是“大胆的;鲁莽的”,但在描述一些人的行为时,如果这种大胆或鲁莽的行为违背了道德或常规,也可以带有“无耻的”意味,不过这种用法相对不那么直接和常见。
例句:
His audacious behavior at the meeting shocked everyone.(他在会议上的无耻行为让所有人都震惊了。这里“audacious behavior”指的是违背常理、不顾脸面的行为 )
It was an audacious move to demand such a high price for such a poor - quality product.(对如此劣质的产品要求这么高的价格,这真是个无耻的举动。 )