“快速前瞻”可以翻译为 "quick lookahead" 或 "rapid preview"，具体使用哪个表达取决于语境：
Quick lookahead：强调对未来或后续内容的快速预览、预判，带有前瞻性思考的意味，常用于商业、技术、规划等领域。例如：
Let's do a quick lookahead at the market trends for next quarter.（让我们快速前瞻一下下季度的市场趋势。）
Rapid preview：侧重于快速浏览或预览信息、内容等，适用于需要快速了解概况的场景。例如：
We need a rapid preview of the project plan before the meeting.（会议前我们需要快速预览一下项目计划。）
根据具体语境选择合适的表达即可。