“使阻尼”常见的英文表达可以是 “to apply damping” 或 “to create damping” ,具体使用哪个可根据语境调整。
apply damping:侧重于“施加、应用”阻尼这一动作,强调将阻尼效果施加到某个系统或物体上。例如:We need to apply damping to this mechanical system to reduce vibrations.(我们需要对这个机械系统施加阻尼以减少振动。)
create damping:更强调“产生、制造”阻尼效果。例如:By adding this special material, we can create damping in the structure.(通过添加这种特殊材料,我们可以在结构中产生阻尼。)