“重建法”常见的英文表达可以是 reconstruction method 或 rebuilding approach 。
“reconstruction method”更侧重于强调通过一系列步骤或技术手段对原有事物进行重新构建，在科学、工程、医学等众多领域都可能用到，比如图像重建法（image reconstruction method） 、建筑结构重建法等。
“rebuilding approach” 中，“approach”有“方法、途径”之意，“rebuilding approach” 突出以重新构建的方式去解决问题或达成目标，更强调一种策略或方式。