“事实的”常见英文表达是 factual，读音为英 /ˈfæktʃuəl/，美 /ˈfæktʃuəl/ 。它主要用作形容词，意为“事实的；根据事实的；真实的”，例如：
We need to present a factual account of what happened.（我们需要对所发生的事情作一个如实的陈述。）
The report is based on factual information.（这份报告是以真实的信息为基础的。）
此外，de facto 也有“事实上的；实际存在的”含义，不过它更多用于法律、政治、社会等领域，描述一种虽未正式获得法律认可，但在现实中实际存在、发挥作用的状况，读音为英 /ˌdeɪ ˈfæktəʊ/ ，美 /ˌdeɪ ˈfæktoʊ/ 。例如：
He is the de facto leader of the group.（他是这个团体事实上的领袖。 ）