“事实的”常见英文表达是 factual,读音:英 [ˈfæktʃuəl];美 [ˈfæktʃuəl] 。它强调基于事实、真实的,常用来修饰与事实、信息相关的名词,例如:
a factual report(一份事实报告)
factual information(事实信息)
此外,objective(客观的、基于事实的)也可在特定语境下表达类似含义,例如:an objective description(一个客观的、基于事实的描述 ) 。