“弱光”常见的英文表达是 “low light” 或 “dim light”。
low light：侧重于描述光线强度低，强调光线的不足，在摄影、光学以及描述环境光线状况等场景中较为常用。例如：This camera performs well in low light conditions.（这款相机在弱光环境下表现良好。 ）
dim light：更强调光线昏暗、不亮堂，常用于描述实际的光线环境给人昏暗的感觉。例如：We sat in the dim light of the candle.（我们坐在蜡烛昏暗的光线中。 ）