“弱光”常见的英文表达是 “low light” 或 “dim light”。
“low light”：在摄影、光学等领域常用，强调光线强度低，例如 “This camera performs well in low light conditions.”（这款相机在弱光条件下表现良好。）
“dim light”：侧重于描述光线昏暗、不明亮的状态，如 “The room was filled with dim light.”（房间里弥漫着昏暗的光线。 ）