“填料”常见的英文表达有 filler、packing 或 padding（具体使用需结合语境），以下是详细说明：
1、 filler
释义：指用于填充空间或增加体积的物质，在工业、化学等领域广泛应用。
例句：
The plastic contains a large amount of filler to reduce costs.（这种塑料含有大量填料以降低成本。）
In construction, sand is often used as a filler material.（在建筑中，沙子常被用作填料。）
2、 packing
释义：主要指用于密封、填充或支撑的特定材料，尤其在机械、化工设备中常见。
例句：
The packing in the valve needs to be replaced.（阀门中的填料需要更换。）
Gasket material is a type of packing used for sealing.（垫片材料是一种用于密封的填料。）
3、 padding
释义：通常指用于柔软填充或增加厚度的材料，常见于服装、家具等领域。
例句：
The jacket has thick padding for warmth.（这件夹克有厚厚的填料以保暖。）
The sofa cushions are filled with soft padding.（沙发靠垫填充了柔软的填料。）
选择建议：工业或化学领域中的“填料”（如增强材料、密封件）用 filler 或 packing。
日常用品（如服装、家具）中的填充物用 padding。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。