“管理能力”常见的英文表达是 management ability 或 management skills。
management ability 强调个人具备的管理方面的才能、素养或潜力，侧重于内在的能力特质。例如：He has strong management ability and can lead the team effectively.（他有很强的管理能力，能够有效地领导团队。）
management skills 更侧重于实际的管理技巧、方法，强调通过学习和实践所获得的可操作性的技能。例如：Good communication skills are essential management skills for a leader.（良好的沟通技巧是领导者必备的管理技能。）