“压载舱”的英语表达是 ballast tank 。
在船舶工程等领域，这是一个常用的专业术语，例如：The ballast tank needs to be checked regularly for leaks.（需要定期检查压载舱是否有泄漏情况。 ）