“关键参数”常见的英文表达是 key parameters 或 critical parameters。
key parameters:强调这些参数是重要、起关键作用的,在描述技术、系统、研究等方面时常用。例如:We need to identify the key parameters that affect the performance of the new product.(我们需要确定影响新产品性能的关键参数。)
critical parameters:侧重于参数的“临界性”“至关重要性”,通常用于强调参数对结果或过程有决定性影响,若这些参数出现问题,可能会导致严重后果。例如:The critical parameters in this chemical reaction must be strictly controlled.(这个化学反应中的关键参数必须严格控制 。)