“意向”常见的英文表达有 intention、inclination 或 intent,具体使用哪个词取决于语境:
1、 intention:
含义:指一个人想要做某事的打算或计划,通常带有明确的目的性。
例句:He has no intention of leaving the company.(他没有离开公司的打算。)
2、 inclination:
含义:更侧重于内心的倾向或偏好,不一定有明确的行动计划。
例句:I have an inclination to travel abroad this summer.(我今年夏天有出国旅游的倾向。)
3、 intent:
含义:与“intention”相近,但有时更强调决心或坚定的意图。
例句:Her intent was clear from the start.(她的意图从一开始就很明确。)