“中凸地”在专业地理或工程语境中，较准确的英文表达可能是 "middle-convex land" 或 "convex land in the middle" ，不过这不是一个极为常见、有固定译法的术语。
如果“中凸地”指的是地形中间部分凸起，周边相对较低的特殊地貌形态，在更专业的地质或地理文献里，可能需要根据具体描述对象，采用更精确的表述方式，例如结合其形成原因、规模大小等特征来翻译，像 “a landform with a convex central part”（中间部分凸起的地貌形态） 等。