“拱形支架”可以翻译为 arched support 或 arch support。
arched support：更强调支架的“拱形”结构特征。
arch support：同样表达“拱形支架”的意思，且在日常和工程领域中更为常用，简洁明了。
这两个表达都可以根据具体语境选择使用。在工程、建筑或矿业等领域的文献、报告或对话中，这些术语都是准确且常用的。