“数据收集”常见的英文表达是 “data collection” 。
例句：
Data collection is an essential step in any research project.（在任何研究项目中，数据收集都是至关重要的一步。 ）
We need to design an effective plan for data collection.（我们需要设计一个有效的数据收集计划。）