“训斥”常见的英文表达有 scold、reprimand、berate 等，具体使用哪个词取决于语境和正式程度：
1、 scold
含义：指因某人做错事或行为不当而严厉地批评、责骂，语气相对比较口语化、日常化，通常带有情绪化的表达。
例句：The teacher scolded the student for being late again.（老师因为学生又迟到了而训斥他。）
2、 reprimand
含义：较为正式的词汇，通常指上级对下级、长辈对晚辈、权威对犯错者进行正式的、严肃的批评谴责，强调批评的正式性和权威性。
例句：The general reprimanded the soldier for his careless mistake.（将军因为士兵粗心的错误而训斥了他。）
3、 berate
含义：强调长时间、激烈地指责、斥责，通常带有愤怒和激动的情绪，语气比scold更强烈。
例句：She berated her husband for forgetting their anniversary.（她因为丈夫忘记了他们的结婚纪念日而对他大发雷霆、严厉斥责。）