“回到过去”常见的英文表达有 go back to the past 或 return to the past。
go back to the past：更侧重于“前往、回到”过去这个动作，强调从当前时间点向过去移动。例如：I often dream of going back to the past and changing some things.（我常常梦想回到过去，改变一些事情。）
return to the past： “return”本身有“返回、回到”之意，更强调一种“回归”的状态，带有回到原本熟悉或所属的过去时期的感觉。例如：If I could return to the past, I would cherish every moment with my family.（如果我能回到过去，我会珍惜和家人在一起的每一刻。）