“回到过去”常见的英文表达有 “go back to the past” 或 “return to the past”。
go back to the past：侧重于描述一种行动或过程，强调从当前时间点返回到过去的某个时段。例如：I often dream about going back to the past and changing some decisions.（我经常梦想回到过去，改变一些决定。 ）
return to the past： “return”有“返回、回到”之意，“return to the past” 同样表达回到过去这一概念，语气上相对更正式一些。例如：If I could return to the past, I would study harder.（如果我能回到过去，我会更努力学习。 ）