“球心阀”常见的英文表达是 “ball-heart valve” 或更常用的 “ball valve”（在特定语境下，若需强调球心结构，可补充说明其核心特征，但“ball valve”本身已隐含球体控制的核心原理）。
“ball valve” 是更为通用和标准的术语，指利用球体作为启闭件来控制流体通断的阀门，广泛应用于工业、民用等领域。
“ball-heart valve” 虽非完全错误，但相对较少见，可能因语境需要而使用（例如强调球体在阀门中的核心位置或特殊设计）。
建议优先使用 “ball valve”，以确保沟通的准确性和通用性。