“缺氧环境”常见的英文表达是 "oxygen-deficient environment" 。
此外,根据不同语境,也可以使用 "hypoxic environment" (“hypoxic”意为“缺氧的;低氧的”,常用于科学、医学等领域) ;"low-oxygen environment" (直白地表达“低氧环境”) 。