“大学本科教育”可以翻译为 "undergraduate education" 或 "bachelor's degree education"（后者更侧重于强调获得学士学位这一目标）。其中，“undergraduate education” 是更为常用和通用的表达。