"开始穿起燕尾服" can be translated into English as "start putting on a tuxedo" or "begin to don a tuxedo". Both expressions convey the idea of commencing the process of wearing a tuxedo.