“定向钻进”常见的英文表达是 “directional drilling”。
“directional”意为“方向的；定向的”，“drilling”表示“钻井；钻孔” ，二者组合准确传达了“定向钻进”这一概念，在石油、天然气开采、地质勘探等相关领域的英文文献、技术交流中广泛使用。