“部分时间的”常见英文表达有 “part-time” （多作形容词，表示兼职的、非全职的，也可引申为部分时间的概念）以及 “partial-time” （不过相对较少用，更正式或学术的语境中可能会用到，侧重“部分的、不完全的时间”这一含义） 。
在描述工作、学习等场景中，“part-time”更为常用和自然。例如：
a part-time job（一份兼职工作，即部分时间投入的工作）
part-time students（部分时间学习的学生，也就是非全日制学生 ）