“小事故”常见的英文表达有 minor accident 或 petty accident。
minor accident：是最常用的表达，其中 “minor” 意思是“较小的；次要的；轻微的” ，“accident” 指“事故；意外事件”，该短语强调事故的严重程度较低，造成的损害或影响相对较小。例如：There was a minor accident on the highway this morning, but no one was seriously injured.（今天早上高速公路上发生了一起小事故，但没有人受重伤。 ）
petty accident：“petty” 有“琐碎的；微不足道的”含义，“petty accident” 同样表示程度较轻、不严重的事故，不过在日常使用中，“minor accident” 更为普遍。例如：We shouldn't make a big fuss over such a petty accident.（我们不应该为这样的小事故大惊小怪。 ）